Por miedo a un atentado, se instalan cámaras por todo Springfield, con Flanders encargado de observar a todos. Mientras, Lisa se tiñe el cabello.